В глубине сердца

Оригинал материала на английском языке увидел свет на сайте Sounds True. Перевод выполнен специально для журнала «Эрос и Космос», публикуется впервые. Tэми Cаймон: Сегодня в подкасте «Insights at the Edge» у меня в гостях Джон Прендергаст. Джон — духовный учитель, писатель, психотерапевт, бывший приглашенный профессор психологии. Он написал новую книгу, изданную Sounds True, под названием «В глубине сердца. Портал… Читать далее В глубине сердца

Алмазный подход к внутренней работе

Изображение: diamondapproach.org

Журнал «Эрос и Космос» делится с читателями радостной новостью: на русском языке в издательстве «Ганга» вышла первая книга из серии «Алмазное сердце» кувейтско-американского психолога, мыслителя и духовного наставника А. Х. Алмааса. С любезного разрешения Александра Нариньяни, выпускающего редактора серии «Самадхи», мы публикуем третью главу из книги «Элементы настоящего в человеке» — «Алмазный подход к Работе». Мы называем подход к внутренней работе, ко­торую… Читать далее Алмазный подход к внутренней работе

А. Х. Алмаас как человек и учитель: интервью с Хамидом Али

Перевод интервью выполнен Анной Зеликовой и Олегом Бочарниковым специально для журнала «Эрос и Космос». С оригиналом, впервые увидевшим свет в 2003 году, можно познакомиться по ссылке. Боб Олсон: Где и когда вы родились? А. Х. Алмаас: Я родился в Кувейте в 1944 году. Точная дата неизвестна, поскольку записи в это время в Кувейте не велись и… Читать далее А. Х. Алмаас как человек и учитель: интервью с Хамидом Али

Мудрые способы видеть: мудрость и перспективы

Статья Роджера Уолша впервые была опубликована на английском языке в  журнале «Integral Review» (March 2015, Vol. 11, No. 2). Перевод выполнен с разрешения автора специально для журнала «Эрос и Космос». Аннотация. Считается, что способность занимать разные точки зрения, или перспективы, связана с психологическим развитием и мудростью. В этой статье на основе психологических, созерцательных, кросс-культурных и… Читать далее Мудрые способы видеть: мудрость и перспективы

Любовь к реальному

Первая глава из книги А. Х. Алмааса «The Unfolding Now» («Разворачивающееся настоящее»). Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной и Сергея Гуленкина. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос». Без сердца мы не являемся людьми в полной мере, по-настоящему. И если наша любовь не направляется к тому, что действительно наполняет наше сердце, то… Читать далее Любовь к реальному

Элементы настоящего в человеке: природа Ценности

Шестая глава из книги А. Х. Алмааса «Elements of the Real in Man» («Элементы настоящего в человеке»). Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной и Сергея Гуленкина. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос». А. Х. Алмаас: В чём ценность [духовной] Работы для вас? Студент: Я думаю, что настоящая ценность заключается в тех… Читать далее Элементы настоящего в человеке: природа Ценности

Оживлённая жизнь: взгляд на embodiment-подход

Перевод первой части главы «Оживлённая жизнь» (Vivacious Aliveness: A Look at Embodiment) из рукописи книги Уиллоу Ди выполнен с разрешения автора специально для «Эроса и Космоса». Почему это важно? «Характер работы меняется, и вместе с этим возникают новые требования к профессиональному обучению и балансу между работой и жизнью. Чтобы выжить и процветать в этом новом контексте,… Читать далее Оживлённая жизнь: взгляд на embodiment-подход

Разрываем порочный круг: восстановление связи со своей сущностью

В этой статье хочу поговорить о сущности, истинной природе и личности. Является ли отказ от своей личности задачей человека, который желает расти духовно? Многие духовные традиции традиционно утверждали, мол, да, личность — это препятствие для духовной реализации, и старались обойти ее на пути к тому, что называется сущностью, или нашей истинной природой, — то есть на пути к пониманию… Читать далее Разрываем порочный круг: восстановление связи со своей сущностью

Психология дыр: как мы постоянно заполняем свою внутреннюю пустоту?

Вторая часть второй главы из книги А. Х. Алмааса «Elements of the Real in Man» («Элементы настоящего в человеке»). Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной и Евгения Пустошкина. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос». Вы также можете ознакомиться с первой частью. С.: Итак, [духовная] Работа заполняет много моих дыр, но в периоды между нашими встречами… Читать далее Психология дыр: как мы постоянно заполняем свою внутреннюю пустоту?

Холосценденция глазами участника: интегральный синтез школ практической психологии

Холосценденция — это метод, базирующийся на интегральном подходе и представляющий синтез различных направлений в психологии, психотерапии и духовных практик.1 В 2014 году был запущен первый поток двухгодичной программы обучения, которая включает серию отдельных, и при этом связанных в единое информационное поле, семинаров. Я присоединилась как участник в 2015 году, побывала на нескольких семинарах и продолжаю… Читать далее Холосценденция глазами участника: интегральный синтез школ практической психологии

Теория дыр

Первая часть второй главы из книги А. Х. Алмааса «Elements of the Real in Man» («Элементы настоящего в человеке»). Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос».  Сегодня мы будем обсуждать фундаментальную идею, которую мы используем в алмазном подходе: она называется теорией дыр. В обычных обстоятельствах люди полны того,… Читать далее Теория дыр

Элементы настоящего в человеке: истинная природа Сущности

Окончание первой главы книги А. Х. Алмааса «Elements of the Real in Man» («Элементы настоящего в человеке»); см. также первую часть. Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос».  Итак, мы говорим о пребывании «в миру, будучи не от мира сего». Все мы живем в мире и делаем то, что другие… Читать далее Элементы настоящего в человеке: истинная природа Сущности

Быть в миру, будучи не от мира сего

Отрывок из первой главы книги А. Х. Алмааса «Elements of the Real in Man» («Элементы настоящего в человеке»). Перевод с английского Елены Сенькиной под ред. Марины Калдиной. Публикуется впервые в журнале «Эрос и Космос». Суфии говорят: «быть в миру, будучи не от мира сего». Эта фраза может иметь много значений. Значение зависит от ситуации и от… Читать далее Быть в миру, будучи не от мира сего

Сущностная реализация и проработка шизоидоподобных защит

Предлагаем вашему вниманию небольшой отрывок из пока ещё не переведённой на русский язык книги мастера трансперсональной психотерапии А. Х. Алмааса «Бесценная жемчужина. Интеграция личности в Бытие: подход объектных отношений»1. Перевод выполнен специально для журнала «Эрос и Космос»; на русском языке текст публикуется впервые. См. также введение в основные понятия алмазного подхода. Процесс сущностной реализации как таковой можно рассматривать… Читать далее Сущностная реализация и проработка шизоидоподобных защит

Введение в алмазный подход

Перевод статьи выполнен с разрешения Школы Ридхван специально для журнала «Эрос и Космос». Алмазный подход — это современное учение, разработанное в контексте знаний как древних духовных традиций, так и современных психологических теорий; как следствие, оно признаёт естественно существующий синтез между духовным и психологическим измерениями опыта. Духовное и психологическое можно разделить только лишь в теории, ведь… Читать далее Введение в алмазный подход

Глубокое чувствующее присутствие: освещаем новую территорию в нижней точке U-процесса

Оригинал статьи опубликован в журнале «Integral Leadership Review», русский перевод впервые публикуется в журнале «Эрос и Космос». Проект осуществлён в рамках сотрудничества между этими двумя изданиями. Аннотация: Участие в беседе, происходящее непосредственно из источника, создаёт важнейшие условия для того, чтобы лидеры воплощали собой творческое восприятие и преображённый способ бытия. Эта статья1 написана с целью вдохновить людей… Читать далее Глубокое чувствующее присутствие: освещаем новую территорию в нижней точке U-процесса