Перевод интервью Дэниела Пинчбека с Бернардо Каструпом выполнил Сергей Гуленкин специально для журнала «Эрос и Космос». Оригинал на английском языке вышел в 2023 году в журнале «Purple». *** Если этот квантовый учёный, философ и компьютерный инженер прав, материализм становится неактуальным. Его работа — не что иное, как философская революция: именуемое «объективным идеализмом», это воззрение радикально… Читать далее Бернардо Каструп: «Реальность в основе своей является ментальной»
Метка: исследования сознания
Интегральная теория сознания
AN INTEGRAL THEORY OF CONSCIOUSNESS Ken Wilber Journal of Consciousness Studies, 4 (1), февраль 1997, стр. 71–92 Перев. с англ.: Евгений Пустошкин (Pustoshkin.com). Перевод выполнен специально для онлайн-курса «Интегральная теория сознания» и онлайн-журнала «Эрос и Космос» в феврале — марте 2022 г. (первая редакция была выполнена в 2007 г.; новая версия перевода, полностью исправленная и переработанная,… Читать далее Интегральная теория сознания
Нейрональные корреляты недвойственного сознавания в медитации
Оригинал статьи на английском языке был опубликован в журнале «Анналы Нью-Йоркской академии наук» (Ann NY Acad Sci 1307: 9-18. 2014. © The New York Academy of Sciences). Перевод выполнен Никитой Свистуновым под редакцией Сергея Гуленкина с разрешения автора специально для журнала «Эрос и Космос». *** Такие дуальности, как «я» и «другое», «хорошо» и «плохо» и «внутри группы»… Читать далее Нейрональные корреляты недвойственного сознавания в медитации
Освобождая науку от материализма
Перевод статьи выполнен Сергеем Гуленкиным специально для журнала «Эрос и Космос», публикуется с разрешения автора. С оригиналом текста, впервые увидевшим свет в 2013 году в журнале «Explore» (Vol. 9, No. 4), можно познакомиться на сайте Руперта Шелдрейка. *** Современная наука основывается на утверждении, что вся реальность является материальной или физической. Нет никакой реальности, кроме материальной… Читать далее Освобождая науку от материализма
Картирование сложных состояний сознания: нейрональные корреляты пробуждённого сознавания
От редакции. Журнал «Эрос и Космос» рад представить читателям сокращённый перевод статьи, в которой излагаются прорывные результаты исследования нейрональных коррелятов пробуждения. Хотя изучение эффектов медитации уже стало научным мейнстримом, внимание большинства исследователей по-прежнему привлекают лишь отдельные методы медитации, такие как внимательное осознавание, практика любящей доброты или однонаправленное сосредоточение, но не конечная цель созерцательного пути. Такое… Читать далее Картирование сложных состояний сознания: нейрональные корреляты пробуждённого сознавания
Медитация под микроскопом: новые открытия
Перевод статьи публикуется с любезного разрешения проекта «Практика внимательности».1 Хотя нейроученые изучают медитацию уже много лет, большинство исследований были сконцентрированы на состояниях, в которых находятся медитирующие во время практики. И лишь недавно стали появляться доказательства того, что медитация может порождать не только состояния, но и устойчивые черты и качества, которые остаются и после прекращения практики. А если ваш опыт… Читать далее Медитация под микроскопом: новые открытия
Состояния сознания и состояние-специфичные науки. Часть 2
Первоначально эта программная статья выдающегося американского психолога, одного из ведущих специалистов в области трансперсональной психологии и исследований сознания Чарльза Тарта была опубликована в журнале «Science» в 1972 году (Science, 1972, Vol. 176, pp. 1203–1210). «Эрос и Космос» публикует этот важный текст, десятилетия ждавший своего перевода, — впервые на русском языке. Перевод с английского выполнен Елизаветой Чернышёвой под ред. Сергея… Читать далее Состояния сознания и состояние-специфичные науки. Часть 2
Состояния сознания и состояние-специфичные науки. Часть 1
Первоначально эта программная статья выдающегося американского психолога, одного из ведущих специалистов в области трансперсональной психологии и исследований сознания Чарльза Тарта была опубликована в журнале «Science» в 1972 году (Science, 1972, Vol. 176, pp. 1203–1210). «Эрос и Космос» публикует этот важный текст, десятилетия ждавший своего перевода, — впервые на русском языке. Перевод с английского выполнен Елизаветой Чернышёвой под ред. Сергея… Читать далее Состояния сознания и состояние-специфичные науки. Часть 1
Как ответ на вопрос «что такое просветление?» может изменить науку
В марте 2012 года я и еще двадцать «продвинутых» медитаторов участвовали в эксперименте в общем и женском госпитале им. Бригэмов1 и Гарвардской медицинской школе в Бостоне. Этот эксперимент был совместной работой молодого гарвардского нейробиолога Дэвида Ваго и буддийского учёного и учителя осознанной медитации Шинзена Янга. Целую неделю все двадцать участников медитировали в специальном месте для… Читать далее Как ответ на вопрос «что такое просветление?» может изменить науку
Создание лучшего мира при помощи интегрального подхода: интервью с Александром Малаховым
Интервью с редактором журнала «Эрос и Космос» и постдисциплинарным исследователем Александром Малаховым подготовлено специально для посвящённого России англоязычного спецвыпуска электронного журнала «Integral Leadership Review» (январь — февраль 2016). Здесь приводится оригинал на русском языке. — Привет! Расскажи о себе: чем ты занимаешься и каковы твои интересы? — Привет! На протяжении последних лет я предпочитаю определять себя как интегрального ученого-практика… Читать далее Создание лучшего мира при помощи интегрального подхода: интервью с Александром Малаховым
О первичной травме сознания
Свобода и Воля — неразрывно связанные понятия. Показательно, что в большинстве славянских языков значения слов «воля» и «свобода» если и не полностью совпадают, то в значительной мере пересекаются. Воля есть действующая Свобода, а поскольку это действие не обусловлено предшествующими планами и целями, то это действие, творящее нечто новое. Идея Свободы регулярно воспроизводится в культуре, хотя… Читать далее О первичной травме сознания
Трансформации сознания в интегральной психологии. Часть 1: Лестница, взбирающийся, вид
Данная статья написана для академического сборника «Психотехники и изменённые состояния сознания», который будет издан РХГА по результатам одноимённой конференции, проводившейся 12–14 декабря 2013 года в Санкт-Петербурге. «Эрос и Космос» публикует статью в двух частях и в авторской редакции. Вторая часть доступна по ссылке. Интегральная психология — это метапарадигматический подход к психологии, целью которого является теоретический… Читать далее Трансформации сознания в интегральной психологии. Часть 1: Лестница, взбирающийся, вид
Призыв к открытому и информированному изучению всех аспектов сознания
В начале января 2014 в журнале «Frontiers in Human Neuroscience» было опубликовано обращение профессора Этцеля Кардена к научному сообществу, озаглавленное «Призыв к открытому и информированному изучению всех аспектов сознания», к которому всего за неделю присоединилась почти сотня ученых со всего мира. Учитывая важность и актуальность данного обращения — потенциально способного иметь далекоидущие последствия для науки… Читать далее Призыв к открытому и информированному изучению всех аспектов сознания