Чтобы избежать страдания, идите прямо в боль. Интервью с Шинзеном Янгом

Автор интервью Д. Патрик Миллер. Оригинал опубликован 16 августа 2017 в онлайн-журнале Elephant. В те месяцы, которые предшествовали президентским выборам в США в 2016 году, терапевты начали сообщать о том, что возросло количество клиентов с тревожными расстройствами и депрессией в связи с тем, что Дональд Трамп мог выиграть эти выборы. Как написала в своей колонке… Читать далее Чтобы избежать страдания, идите прямо в боль. Интервью с Шинзеном Янгом

Уровни сознания и эннеаграмма

Первоначально статья была опубликована в журнале «Эннеаграмма» («Levels of Consciousness and the Enneagram», The Enneagram Journal, Vol. 3, 2010) — рецензируемом издании Международной ассоциации эннеаграммы (International Enneagram Association).  Перевод с английского выполнен с разрешения авторов Мариной Калдиной под редакцией Сергея Гуленкина специально для журнала «Эрос и Космос».  «В том, что Гурджиев называет „Объективной наукой“, используется музыкальная… Читать далее Уровни сознания и эннеаграмма

Судейство в футболе: решение проблемы посредством квадрантов интегрального подхода

Джон О’Брайен (после забитого мяча в ворота Португалии на Чемпионате мира 2002)

От переводчика. После Кубка конфедераций и за год до Чемпионата мира по футболу 2018 — крупнейшего международного спортивного мегасобытия, которое пройдёт сразу в нескольких российских городах, интересно было бы обратить внимание русскоязычных читателей на тематику интегрального подхода к спорту, в частности — к футболу как самому планетарному виду спорта. Футбол и иные профессиональные виды спорта, ввиду своей комплексности, направленности… Читать далее Судейство в футболе: решение проблемы посредством квадрантов интегрального подхода

Двухместный мир: ода созависимости, ода отчаянью

Я часто думаю о том, что созависимые пары, в которых двое вместе незримо и накрепко закрывают друг другом какой-то важный обоюдоострый дефицит, крепче всего на свете. Где не встают вопросы выбора, потому что всё очень очевидно, бурно и навеки. И мало пространства для маневра: я без него не выживу; она без меня пропадёт… Ужас небытия,… Читать далее Двухместный мир: ода созависимости, ода отчаянью