Освобождая науку от материализма

Перевод статьи выполнен специально для журнала «Эрос и Космос», публикуется с разрешения автора. С оригиналом текста, впервые увидевшим свет в 2013 году в журнале «Explore» (Vol. 9, No. 4), можно познакомиться на сайте Руперта Шелдрейка. Современная наука основывается на утверждении, что вся реальность является материальной или физической. Нет никакой реальности, кроме материальной реальности. Сознание является побочным продуктом… Читать далее Освобождая науку от материализма

Новая научная революция

«Origin Oscillation-Transformation», 2010, масло и холст, 61×61 (© James Moss)

Перевод публикуется с разрешения автора; с оригиналом текста на английском языке можно ознакомиться в авторском блоге «Science Set Free». Прежде чем 2012 год ускользнёт от нас, стоит вспомнить, что это время пятидесятилетней годовщины с момента публикации невероятно влиятельной книги Томаса Куна «Структура научных революций», которая сама по себе была очень революционной и было продано более миллиона её… Читать далее Новая научная революция

Манифест постматериалистической науки

Ниже представлен перевод с английского «Манифеста постматериалистической науки» (Manifesto of a Post-Materialistic Science), выполненный редактором журнала «Эрос и Космос» Александром Малаховым. Мы — группа ученых, известных по всему миру и принадлежащих к различным областям науки (биология, нейронаука, психология, медицина, психиатрия) и участвовавших в саммите о постматериалистической науке, духовности и обществе. Саммит был организован Гари Шварцем, PhD, Марио… Читать далее Манифест постматериалистической науки

Священный храм Мира

Есть фундаментальное различие между восприятием Мира как чего-то находящегося вовне и восприятием Мира как чего-то внутри вас. С самого детства мы привыкли воспринимать Мир как внешнее. Мы воспитаны в культуре субъект-объектного дуализма. Тот язык, которому нас учат в нашей культуре, это язык разделения мира на объекты, эмпирически исследуемые отдельным субъектом. Язык исторического материализма и материалистических… Читать далее Священный храм Мира