В издательстве «Академия исследований культуры» увидел свет перевод текста шиваитского автора IX в. Бхатта Каллаты «Спандакарики». Перевод с санскрита и хинди, предисловие и комментарии подготовила Виктория Дмитриева. Журнал «Эрос и Космос» делится отрывками из этой книги. *** Вниманию читателей предлагается перевод с санскрита одного из основополагающих текстов традиции трика кашмирского шиваизма. Спандакарики Бхатта Каллаты (IX… Читать далее Спандакарики. Стансы о божественном трепете
Автор: Дмитриева Виктория
Переводчица, индолог, автор многих публикаций. Закончила филфак СПбГУ, получила магистерскую степень университета МакГилл (Монреаль, Канада) по специальности религиоведение. С 1996 часто и подолгу живёт в Индии — изучает санскрит, индийскую философию, йогу, занимается переводами древнеиндийских текстов и организует путешествия по «нетуристической» Индии. Автор книги «Индия. Бродячее блаженство».
Ахимса с точки зрения тантры
К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич. А. С. Пушкин Виктория Дмитриева — переводчик, индолог, автор бестселлера «Индия. Бродячее блаженство» и многих других публикаций. Магистр филологии (СПбГУ) и религиоведения (McGill, Монреаль, Канада). В Индию стремилась с детства и с 1996 г.… Читать далее Ахимса с точки зрения тантры
You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 3: «Об интересе к тому, что запредельно мыслям»
Это третья и заключительная часть беседы Виктории Дмитриевой (индолога, автора книги «Индия. Бродячее блаженство») с Раджешем Далалом (близким учеником Джидду Кришнамурти), записанной 14 декабря 2012 года. Вскоре будет год с тех пор, как Далал ушёл из жизни 24 февраля 2014. Читать первую и вторую часть. Раджеш Далал — Р.Д. Виктория Дмитриева — В. Сарасвати — С. Никита… Читать далее You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 3: «Об интересе к тому, что запредельно мыслям»
You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 2: «Изумление и любопытство»
Это вторая часть беседы Виктории Дмитриевой с Раджешем Далалом. Читать первую часть. Каково преимущество любого способа просветления относительно Я, которое есть сияющий собственным светом Бог? Это не может быть обретением своей собственной формы, потому что оно существует вечно [и соответственно не может быть обретено снова]; это не может быть его освещением, поскольку оно всегда сияет… Читать далее You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 2: «Изумление и любопытство»
You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 1: «Точка невозврата»
Посвящается памяти Раджеша Далала, ушедшего 24 февраля 2014 Вступительное слово Впервые я услышала о Раджеше Далале от своих друзей. Посмотрела несколько его видеовыступлений и решила, что при первой возможности познакомлюсь с этим человеком. Я знала, что Раджеш провел много лет с Джидду Кришнамурти, книги которого были первыми ласточками нестандартной индийской духовности, влетевшими ко мне на… Читать далее You have to find out! Беседа с Раджешем Далалом. Часть 1: «Точка невозврата»