Кисё Курокава

Мы продолжаем публиковать перевод отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­  – 2007) — впервые на русском языке. Чайная комната в космическом шаттле На Западе технология и человечество рассматриваются в оппозиции по отношению друг к другу. Представление, что по мере развития технологии люди отделялись и отчуждались от природы, без… Continue reading Философия каракури: Симбиоз технологии и человека

Мы продолжаем публиковать перевод отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­  – 2007) — впервые на русском языке. Японские дома — «временные прибежища», вписанные в природу Буддизм учит о недолговечности всех вещей. Всё в мире, включая природу, постоянно изменяется, и мы должны осознать эфемерную природу жизни. Люди, животные, растения,… Continue reading Симбиоз человека и природы

Мы продолжаем публиковать перевод отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­  – 2007) — впервые на русском языке. Алая-сознание — ни дух, ни материя Я назвал свою чайную комнату, своё место для отдыха и спокойных размышлений, Юисикиан, или Хижиной только лишь сознания, потому что я считаю, что буддийская философия… Continue reading Философия «только лишь сознания» и симбиоз

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1, Часть 2 Превосходя модернизм Часть 1, Часть 2, Часть 3,… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 6: Токио — холон трёхсот городов

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1, Часть 2 Превосходя модернизм Часть 1, Часть 2, Часть 3,… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 5: Оставляя феномен маятника

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1, Часть 2 Превосходя модернизм Часть 1, Часть 2 Часть 3… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 4: Что потеряно для функционализма и дуализма

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1, Часть 2 Превосходя модернизм Часть 1, Часть 2 Разделение времени… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 3: Разделение времени и кроличья клетка

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1 , Часть 2 Превосходя модернизм. Часть 1 Впуская «шум» в… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 2: Впуская «шум» в наш образ жизни

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1 Почему именно философия симбиоза? Часть 2   В течение полувека,… Continue reading Превосходя модернизм. Часть 1

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Оглавление Философия симбиоза. Введение Почему именно философия симбиоза? Часть 1 Зеркальное общество Звёзды кинофильмов старых времён, чьи имена служили синонимами… Continue reading Почему именно философия симбиоза? Часть 2

Публикация перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Философия симбиоза. Введение Сотрудничество при соперничестве Великая концептуальная революция находится в процессе воплощения по всему миру, но она проходит настолько… Continue reading Почему именно философия симбиоза? Часть 1

Специально к приезду Мэрилин Хэмилтон (специалиста по интегральному развитию городов) в Москву и Ижевск мы приурочили публикацию перевода отрывков из книги «Философия симбиоза» («The philosophy of symbiosis») знаменитого японского архитектора и выдающегося мыслителя Кисё Курокавы (1934­–2007). В течение нескольких последующих месяцев мы планируем опубликовать серию фрагментов из данной работы — впервые на русском языке. Мир быстро изменяется. Кто-то… Continue reading Философия симбиоза. Введение